An online version is an exact copy of your message intended to display an e-mail in a browser when it cannot be displayed properly in your e-mail client.
You can create a link to the online version by choosing Link type > Special link > Link to the online version in the messages editor.
Want to know how to change the page titel of the online version? Read this article: changing the page title of the online version of a message.